Voici la traduction en néerlandais de ton texte :

---

📖 Het Boek van de Mist 📖

Een oud grimoire waarvan niemand de exacte oorsprong kent, lijkt het Boek van de Mist zo oud als de wind van de heuvels. De kaft is gemaakt van een bleek, bijna zilverachtig leer, gegraveerd met patronen van spiralen, golven en wolken.
Binnenin geen gewone schrijving: de pagina’s zijn spierwit, maar wanneer het in het juiste ritueel wordt geopend, tekent een bewegende inkt, die lijkt op vloeibare mist, langzaam symbolen, figuren en soms hele teksten.

Sommigen vertellen dat het boek levend is, dat het lichtjes ademt en dat de pagina’s trillen wanneer het de aanwezigheid van een oprechte ziel voelt.

✨ Hoe Morgana het Boek van de Mist gebruikt ✨

Morgana gebruikt het nooit lichtvaardig. Voor elke raadpleging neemt ze de tijd om de sterren te observeren om te controleren of het moment gunstig is om het Boek te raadplegen. Dit ritueel staat bekend als het Uur van de Sluier.

Het ritueel

Opening in stilte: Morgana plaatst het boek in het midden van haar altaar, omringd door maanstenen en kleine flesjes met mistwater verzameld bij de dageraad. Er mogen geen woorden worden gesproken totdat het boek is geopend.
De Wekking van het Grimoire: Door een paar druppels mistwater op de kaft te gieten, komen de gegraveerde spiralen langzaam tot leven. Morgana legt haar twee handen op het boek en sluit haar ogen.
Het Boek van de Mist opent langzaam vanzelf op de juiste pagina.

Lezing van de Mist: Inktwervelingen ontstaan na enkele seconden en tekenen:
Symbolische scènes, zoals een dier, een sleutel, een doolhof, een gehulde silhouet…
Soms verschijnen er korte boodschappen in vloeiende en bewegende schrift.
Het komt voor dat fragmenten van oude orakels oprijzen in rijm of in vergeten talen die alleen Morgana begrijpt.

Interpretatie: Morgana beperkt zich niet tot het lezen van de beelden, ze voelt ook de emoties van het Boek, omdat de mist gevoelig is voor de gemoedstoestand.
Als je oprecht bent, zijn de visioenen helder. Als je een waarheid verbergt of vol twijfels zit, vervaagt de inkt, worden de boodschappen ambigu of gefragmenteerd.

🌀 Bijzonderheid van het Boek

Het Boek van de Mist is grillig: Soms weigert het gewoon om zich te openen.
Andere keren slaat het meerdere pagina's over om bij een onverwachte maar essentiële passage uit te komen.
Morgana weet dat het Boek kiest wat je moet horen en niet wat je wilt horen.

Sommige mensen zijn diep ontroerd wanneer ze zelf de beelden onder hun ogen zien verschijnen, alsof het Boek in hen leest, onbedekt.

💬 Kleine formule van Morgana voor het openen van het boek

"Boek van de Mist, oude spiegel van de zielen, teken zonder leugen wat geweten moet worden."